THIS THURSDAY 6.7 WINE DINNER with ANTONUTTI at SUKHOTHAI HOTEL

BoutiqueWinesAsia2018-06-19 20:32:45


每个周一到周四,你是否总是忙碌于家庭和公司的两点一线之间

想要消除工作带来的疲惫却苦于没有办法

别烦闷

本周四我们为您下厨,为您侍酒,为您献上一餐特别的意大利葡萄酒晚宴

快来一起探索来自意大利弗纽利原生的葡萄品种!与酒庄家族成员——Nicola Durandi,进行一场深入意大利北部中心葡萄酒产区的独特之旅。


Every Monday to Thursday, are you always busy between home and work?

You want to eliminate stress from work but you have no idea

Don't be bothered

This Thursday we will cook for you, serve wine for you and offer you a special Italian  Wine Dinner!

Come and discover Friuli grapes varieties from Italy. A unique journey to the heart of northern Italy with the presence of Nicola Durandi, the family member of winery. 



ITALIAN WINE DINNER

时间/Date:6.7.2018, 7.30PM

地点/Location:上海素凯泰酒店,Sukhothai Hotel

地址/Address:威海路380号,380 Weihai Road

售票/Ticket:498RMB/pax




安东努蒂酒庄于1921年,由Ignazio 先生成立于意大利著名的葡萄酒产区弗留利,坐落于意大利东北部。是意大利著名白葡萄酒的核心。

Antonutti winery was founded in 1921 by Mr. Ignazio in one of Italy’s most famous wine-producing areas called Friuli. Friuli is a winemaking area located in the northeastern part of Italy. It is the heart of the Italian world-famous white wines.



安东努蒂酒庄自创立以来经历了近百年的历史以及四代人的共同努力。时至今日,酒庄仍由充满激情的家族成员Adriana,Lino, Caterina,Nicola 和Riccardo 共同管理。

With almost 100 years of history and love in the care of the vineyards, the winery is the result of the efforts of four generations. Today, the winery is still family-run with passion from their members: Adriana and Lino, together with Caterina, Nicola and Riccardo. 



主持本次晚宴的是安东努蒂酒庄庄主之一Nicola Durandi

The wine dinner will be hosted by Nicola Durandi, one of the owners of Antonutti winery.


- Nicola Durandi -


Antonutti wines are made with local as well as international grapes varieties. The wines are aged in stainless steel barrels. With an accurate grapes selection as well as a state-in-the-art brewing process, Antonutti wines are the expression off high quality standard. The wines balanced tastes reflect the strength of the Friuli region, a terroir where Antonutti family has been working for nearly a century of wine-making history.

安东努蒂葡萄酒采用当地的同样也是国际葡萄品种酿制而成。 葡萄酒陈酿在不锈钢桶里。 采用精确的葡萄选择以及先进的酿造工艺,安东努蒂葡萄酒是高品质标准的表现。 葡萄酒平衡的口味反映了其产自弗留利地区的特色,这个地区见证了安东努蒂家族近一个世纪以来的酿酒历史。


弗留利原生葡萄品种

Friuli Native Grape Varieties

为了更好的探索来自弗留利的精品葡萄酒,我们为您精心做好了餐酒搭配

In order to better discover the fine wines from Friuli, we have prepared a fine food pairing for you.


MENU

Hand cut tuna, “venere” rice crisp, orange reduction, sea asparagus

手切金枪鱼, 维纳斯脆米, 香橙汁, 海芦笋

+

Antonutti Traminer DOC 2015

安东努蒂特拉米内白葡萄酒 2015

Antonutti Pinot Grigio DOC 2016

安东努蒂黑皮诺红葡萄酒 2016


3 types of rice - carnaroli – venere – ermes, green peas,

bagna cauda, “pink” octopus

招牌烩饭, 青豆, 香蒜鳀鱼酱, 八爪鱼

+

Antonutti Friulano DOC 2016

安东努蒂弗莱诺白葡萄酒 2016


Braised veal cheek, celery root puree, sautéed mushrooms

炖小牛脸颊肉配芹菜, 香炒蘑菇

+

Antonutti Ros di Muri 2012 

罗斯蒂穆里红葡萄酒 2012

Antonutti Refosco DOC 2015

安东努蒂莱弗斯科红葡萄酒 2015


Warm chocolate cake, fior di latte ice cream, biscotti

巧克力蛋糕配牛奶冰淇淋,意式脆饼

+

Antonutti Poppòne IGT 2015

帕勃红葡萄酒 2015




还不快来感受来自由意大利弗留利的原生葡萄品种所酿的葡萄酒  

Come and taste native grapes varieties from Friuli - Italy with this rich wine list :



安东努蒂特拉米内白葡萄酒

Antonutti Traminer DOC 2015

亮稻黄色的酒裙。玫瑰,薰衣草,柑橘和香料的香味。口感清新细腻。

Bright straw yellow color. Aromasof rose, lavender, citrus and spicynotes. Fresh and fine on the palate.



安东努蒂黑皮诺红葡萄酒

Antonutti Pinot Grigio DOC 2016

宝石红酒裙。黑莓和覆盆子的香味伴随细腻的香料味。酒体和谐,带有水果和香料的复杂口感,完美、平衡的余味。

Ruby red color. On the nose, innitial aromas of fruit: blackberry and raspberry, followed by delicate spice. On the palate, the wine is harmonious, with complex fruit and spice. Perfectly long and balanced finish. 



安东努蒂弗莱诺白葡萄酒

Antonutti Friulano DOC 2016

稻黄色带有淡淡的金色的酒裙。由细腻的草本植物香味组成的典型的多香型葡萄酒。口感清新独特。

Straw-yellow color with hints of gold. Classic varietal notes are accompanied by delicate aromatic herbs. Distinctly clean and fresh on the palate.




罗斯蒂穆里红葡萄酒

Antonutti Ros di Muri 2012 

深红宝石色酒裙。令人印象深刻的果酱,黑樱桃和樱桃的香气。在陈年中散发出可可,巧克力和皮革的气味。酒体结构完整,多元,优雅,顺滑。

Deep ruby red color. Impressive on the nose exhibiting aromas of jam, black cherry and cherry. Thanks to its ageing potential, flavors evolve and lead to cocoa, chocolate and leather notes. Firmly structured, complex, elegant and velvety wine. 



安东努蒂莱弗斯科红葡萄酒

Antonutti Refosco DOC 2015

浓郁的红宝石色酒裙。果香与香料的气味完美结合。口感平衡,柔和,余味悠长。

Ruby red with good concentration. On the nose, aromas of fruit are in harmony with the aromas of spices. On the palate, the wine is balanced, pleasingly soft with a long finish.




帕勃红葡萄酒

Antonutti Poppòne IGT 2015

红宝石色酒裙。散发成熟红色浆果的香气。口感甜美、清爽,回味悠长丰富。

Ruby red color. The nose exhibits notes of ripe red

berries. Sweetish with a pleasant fresh-tasting, long and rich finish.